Models have exposed how messy enterprise data really is. Teams are re-tooling their infrastructure so data is consumable by AI, not just by dashboards.